📋 뉴스 브리핑

Heron Therapeutics (HRTX)는 1분기 매출이 소폭 감소했음에도 불구하고, 급성기 치료 부문의 강력한 성장세에 힘입어 2026년 연간 매출 가이던스를 재확인했습니다. 1분기 순손실은 전년 대비 개선된 2,750만 달러를 기록했으며, 매출은 7,060만 달러로 집계되었습니다. 특히, 급성기 치료 부문 매출은 2,220만 달러로 130%라는 놀라운 성장률을 보이며 회사의 실적을 견인했습니다. 이러한 긍정적인 성과는 2026년 연간 매출 가이던스 3억 3,500만 달러에서 3억 5,000만 달러를 유지할 수 있는 동력이 되었습니다. 회사는 향후에도 급성기 치료 분야에서의 성장을 지속적으로 추진할 것으로 전망됩니다.

🌐 English Briefing

Heron Therapeutics (HRTX) reaffirmed its 2026 annual revenue guidance, despite a slight decline in first-quarter sales, driven by strong growth in its acute care segment. The company reported a first-quarter net loss of $27.5 million, or $0.29 per share, an improvement from the $31.6 million loss in the same period last year. Total revenue for the quarter stood at $70.6 million, a marginal decrease from $70.9 million year-over-year. Notably, acute care product revenue surged by 130% to $22.2 million, serving as a key growth driver. This positive performance provides the momentum to maintain its 2026 annual revenue guidance in the range of $335 million to $350 million. The company is expected to continue its growth trajectory in the acute care space.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Acute Care Revenue Growth Helps Heron (HRTX) Reaffirm 2026 Guidance Despite Q1 Sales Decline