📋 뉴스 브리핑

ACV Auctions는 2026년 1분기 실적 발표에서 시장의 예상을 뛰어넘는 매출과 수익성 개선을 달성했습니다. 해당 분기 순손실은 2,900만 달러로 전년 대비 감소했으며, 조정 EBITDA는 1,100만 달러로 크게 증가했습니다. 총 거래량(GMV) 또한 122억 달러를 기록하며 전년 동기 대비 4.3% 성장했습니다. 이러한 긍정적인 실적을 바탕으로 ACV Auctions는 2026년 연간 조정 EBITDA 가이던스를 기존보다 상향 조정하며 향후 성장에 대한 기대감을 높였습니다.

🌐 English Briefing

ACV Auctions announced its first-quarter 2026 financial results, surpassing revenue expectations and demonstrating improved profitability. The company reported a net loss of $29 million for Q1 2026, a decrease from $31.6 million in the prior year's quarter. Adjusted EBITDA saw a significant jump to $11 million, up from $3 million in Q1 2025. Gross Merchandise Volume (GMV) also grew by 4.3% year-over-year to $12.2 billion. Buoyed by these positive results, ACV Auctions raised its full-year 2026 adjusted EBITDA guidance to between $38 million and $43 million, signaling increased confidence in future growth.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

ACV Auctions Q1 2026 slides: revenue beats, profitability improves