📋 뉴스 브리핑

AMD와 엔비디아의 최신 매출 전망이 투자자들에게 각기 다른 신호를 보내고 있습니다. AMD는 2024년 총 매출이 소폭 감소할 것으로 예상되지만, 그래픽 및 데이터 센터 부문은 성장을 지속할 것으로 보입니다. 반면, 엔비디아는 2024 회계연도 4분기 매출이 전년 동기 대비 265% 급증하는 압도적인 성과를 기록했으며, 연간 총 매출 역시 126% 증가했습니다. 이러한 엔비디아의 폭발적인 성장은 AI 칩 시장에서의 지배력을 보여줍니다. AMD는 2025년 매출 성장을 기대하고 있으나, 엔비디아의 거센 추격과 시장 경쟁은 앞으로도 치열할 것으로 예상됩니다.

🌐 English Briefing

Latest revenue projections for AMD and Nvidia are sending different signals to investors. AMD anticipates a slight decrease in its total revenue for 2024, but its graphics and data center segments are expected to continue growing. In contrast, Nvidia reported a staggering 265% year-over-year surge in revenue for its fiscal fourth quarter of 2024, with total annual revenue also climbing 126%. This explosive growth highlights Nvidia's dominance in the AI chip market. While AMD expects revenue growth in 2025, the fierce competition and Nvidia's strong momentum suggest an intensely competitive landscape ahead.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Advanced Micro Devices vs. Nvidia: What Scale and Trajectories in Their Revenue Tell Investors