스위스의 제설 장비 제조업체 Aebi Schmidt가 2023 회계연도 매출이 5억 7,200만 유로(CHF 5억 6,100만)를 기록하며 전년 대비 10.3% 증가했다고 발표했습니다. 이는 9개월간의 수주액이 5억 9,600만 유로(CHF 5억 8,500만)로 16.8% 급증한 데 따른 결과로, 특히 스노우 트랙터 부문의 견조한 주문이 성장을 견인했습니다. Aebi Schmidt는 2023년 연간 총매출이 7억 8,000만 유로(CHF 7억 6,000만)에 달해 기존 전망치를 상회할 것으로 예상하며, 이는 수익성 개선 및 시장 지배력 강화에 긍정적인 신호로 해석됩니다. 이러한 실적 호조는 동종 업계 내에서의 경쟁력 우위를 재확인시켜 주는 동시에 향후 성장 잠재력에 대한 기대감을 높이고 있습니다.
🌐 English Briefing
Swiss snow removal equipment manufacturer Aebi Schmidt reported that its revenue for fiscal year 2023 reached EUR 572 million (CHF 561 million), a 10.3% increase compared to the previous year. This growth was driven by a strong surge in order intake, which rose by 16.8% year-on-year to EUR 596 million (CHF 585 million) in the nine months to September 30, 2023, with the snow tractor segment showing particularly robust demand. The company now anticipates its total revenue for fiscal year 2023 to reach EUR 780 million (CHF 760 million), surpassing its previous forecast. This positive performance indicates improved profitability and a strengthening market position. The robust results reaffirm Aebi Schmidt's competitive edge within its industry and heighten expectations for future growth potential.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Aebi Schmidt Tops Revenue Forecasts as Order Intake Strengthens
