📋 뉴스 브리핑

네덜란드-벨기에계 유통 대기업 아홀드 델하이즈가 프란스 뮐러 사장 겸 CEO의 은퇴 소식을 발표했습니다. 뮐러는 2018년부터 회사를 이끌어 왔으며, 2024년 11월 15일부로 임기를 마칩니다. 그의 뒤를 이어 델하이즈 CEO이자 유럽 사업부 총괄을 맡고 있는 마르코 데 늄이 2024년 11월 16일부터 새로운 CEO로 취임할 예정입니다. 이번 인사는 경영진의 세대교체라는 점에서 주목할 만하며, 데 늄의 리더십 아래 아홀드 델하이즈의 향후 성장 전략에 변화가 있을지 시장의 관심이 쏠리고 있습니다.

🌐 English Briefing

Ahold Delhaize, the Dutch-Belgian multinational retailer, has announced the upcoming retirement of its President and CEO, Frans Muller. Muller, who has led the company since 2018, will step down at the end of 2024, with his tenure concluding on November 15, 2024. Marco de Nood, currently CEO of Delhaize and head of the company's European operations since 2018, is set to succeed Muller as CEO, effective November 16, 2024. This leadership transition signals a new chapter for Ahold Delhaize, and investors will be closely watching how de Nood's strategy will shape the company's future growth and market positioning.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Ahold Delhaize President and CEO Frans Muller to retire