📋 뉴스 브리핑

에어차이나는 2023년 6월 승객 운송량이 전년 동기 대비 96.1% 급증한 750만 명을 기록하며 회복세를 보였습니다. 이에 따라 승객 운송 수익도 139.4% 증가했으며, 좌석 이용률 역시 11.9%p 개선된 83.9%를 기록했습니다. 하지만 화물 운송 부문에서는 공급 축소 등의 영향으로 운송량과 수익이 각각 25.5%, 29.3% 감소하며 부진한 모습을 보였습니다. 특히 국제선 공급은 2019년 6월 대비 15.9% 수준으로 여전히 제한적인 상태입니다. 이러한 혼조세는 여객 수요 회복과 화물 부문 부진이라는 상반된 양상이 에어차이나의 실적에 영향을 미치고 있음을 시사합니다.

원문 (English)

Air China reports mixed June traffic amid capacity cuts