뉴질랜드 국영 항공사인 에어 뉴질랜드는 중동 지역의 지정학적 긴장 고조로 인한 유가 급등이 연료 비용을 크게 상승시켜 4년 만에 최대 규모의 손실을 기록할 것이라고 경고했습니다. 이로 인해 2024 회계연도 세전 손실은 4억 NZD에 달할 것으로 예상되며, 이는 2020년 이후 가장 큰 규모입니다. 항공사는 수익 전망치 역시 하향 조정했습니다. 이번 실적 악화는 항공 산업 전반에 걸쳐 유가 변동성이 수익에 미치는 큰 영향을 다시 한번 보여줍니다.
🌐 English Briefing
Air New Zealand has warned of its biggest loss in four years, as escalating fuel costs driven by the Middle East conflict significantly impact its bottom line. The national carrier now expects a pre-tax loss of NZ$400 million for the 2024 financial year, marking its largest deficit since 2020. Consequently, Air New Zealand has also lowered its revenue forecast for the fiscal year to NZ$1.9 billion from NZ$2 billion. This development underscores the considerable vulnerability of the aviation industry to fluctuations in global oil prices.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Air NZ warns of biggest loss in 4 years as Middle East war drives up fuel costs
