📋 뉴스 브리핑

Algonquin Power & Utilities Corp.는 11월 9일 목요일 장전에 3분기 실적을 발표하며 턴어라운드 계획에 대한 시험대에 오릅니다. 회사는 올해 초 조정 주당순이익(EPS) 가이던스를 여러 차례 하향 조정한 바 있으며, 3분기 EPS 가이던스를 0.15~0.20달러로 제시했습니다. 이러한 실적 부진은 금리 상승 및 일기 불순과 같은 거시 경제적 요인으로 인해 발생했습니다. 2024년에는 턴어라운드를 목표로 하며, 1.00~1.15달러의 조정 EPS 가이던스를 설정했습니다. 시장은 이번 실적 발표를 통해 회사의 회복력과 미래 성장 전망을 평가할 것입니다.

🌐 English Briefing

Algonquin Power & Utilities Corp. (AQN) is set to report its third-quarter earnings on Thursday, November 9, facing a test of its turnaround strategy. The company previously lowered its adjusted earnings per share (EPS) guidance for 2023 twice, first in January to $0.90-$1.04 from $1.10-$1.20, and then in August provided a third-quarter EPS guidance of $0.15-$0.20. These headwinds were attributed to macroeconomic factors such as higher interest rates and adverse weather. The company is aiming for a turnaround in 2024, with adjusted EPS guidance set between $1.00 and $1.15. Investors will be closely watching this earnings report to gauge the company's recovery and future growth prospects.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Algonquin Power earnings ahead: Turnaround story faces test