알리바바의 2023년 9월 30일 마감 2분기 순이익이 16% 감소하며 투자자들의 우려를 샀습니다. 이는 인공지능(AI) 개발과 음식 배달 사업 부문 등 신기술 및 성장 동력에 대한 대규모 투자가 수익성을 압박했기 때문입니다. 비록 총수익은 107% 증가하며 2,466억 위안을 기록했지만, 핵심 사업인 클라우드와 음식 배달 부문에서도 성장세가 둔화된 모습을 보였습니다. 특히 AI 챗봇 '통이첸원' 개발에 집중 투자하는 전략이 단기적인 이익 감소로 이어졌습니다. 이러한 실적 발표 이후 알리바바의 주가는 뉴욕 증시에서 2.7% 하락하는 등 시장의 부정적인 반응이 나타났습니다. 향후 알리바바가 투자 성과를 본격화하며 수익성을 개선할 수 있을지가 주목됩니다.
🌐 English Briefing
Alibaba's net profit fell 16% for the second quarter ended September 30, 2023, raising investor concerns. This decline was attributed to significant investments in new technologies and growth drivers, including artificial intelligence (AI) development and its food delivery business. Despite a 107% increase in total revenue to 246.6 billion yuan ($34.5 billion), growth in its core cloud and food delivery segments showed signs of slowdown. Specifically, strategic focus on developing its AI chatbot 'Tongyi Qianwen' led to a short-term dip in profitability. Following this earnings report, Alibaba's stock price declined by 2.7% in New York trading, reflecting a negative market reaction. The key focus going forward will be whether Alibaba can translate its investments into improved profitability.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Alibaba Stock Falls As AI And Food-Delivery Investments Drag Down Profits
