최근 외식업계에서 인플레이션으로 인한 가계 예산 압박에 대응하기 위해 '무한리필' 메뉴를 다시 선보이고 있습니다. 레드랍스터, 애플비와 같은 주요 레스토랑 체인점들이 이러한 프로모션을 통해 고객 유치에 나서고 있습니다. 업체들은 '먹고 싶은 만큼 먹을 수 있는' 딜을 재도입함으로써 방문객 수를 늘리고 매출을 증대시키려는 전략을 구사하고 있습니다. 이는 소비자들이 가성비를 중요하게 여기는 최근의 소비 트렌드를 반영한 것으로 분석됩니다. 앞으로 다른 외식업체들도 유사한 프로모션을 도입할 가능성이 있습니다.
🌐 English Briefing
As inflation tightens household budgets, several chain restaurants are bringing back all-you-can-eat deals. Major restaurant chains like Red Lobster and Applebee’s are reintroducing these promotions to drive customer traffic. The strategy aims to attract diners by offering perceived value, reflecting a growing consumer focus on cost-effectiveness. This move suggests a shift in restaurant marketing tactics to combat economic pressures. Other dining establishments may follow suit with similar value-driven offers.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
All-you-can-eat deals are back at restaurants like Red Lobster and Applebee’s. Here’s how to get your money’s worth.
As inflation has tightened household budgets, several chain restaurants have brought back all-you-can-eat deals to drive foot traffic.