📋 뉴스 브리핑
아메리칸 익스프레스가 최근 컨퍼런스에서 강력한 소비자 지출 데이터를 바탕으로 연간 매출 전망치를 상향 조정했습니다. 회사는 2023년 연간 조정 매출 성장률 전망치를 기존 11%-13%에서 15%-17%로 높였습니다. 이는 3분기 순이익이 전년 동기 대비 13% 증가한 17억 7천만 달러를 기록하며 견조한 실적을 보인 데 따른 것입니다. 총 거래액 역시 6% 증가한 2,679억 달러를 기록하며 소비 심리의 회복을 나타냈습니다. 최고재무책임자는 이러한 결과가 "매우 견조한 고객 지출"을 반영한다고 설명했습니다. 이번 실적 개선은 미국 내 소비 심리 회복 및 아메리칸 익스프레스의 서비스에 대한 지속적인 수요를 시사합니다.
원문 (English)
American Express Sees Strong Spending, Raises Revenue Outlook at Conference