📋 뉴스 브리핑
미국 은퇴자들의 개인 은퇴 계좌(IRA)에 수조 달러가 예치되어 있음에도 불구하고, 상당수의 은퇴자들이 은퇴 생활비 충당을 위해 다른 수입원에 의존하고 있습니다. 특히 70세 이상 은퇴자에게 IRA 자산의 40% 이상이 집중되어 있으며, 이들 중 3분의 1 이상이 퇴직 후에도 파트타임 근무나 부업을 통해 추가 수입을 얻고 있는 것으로 나타났습니다. 이는 IRA 세금 혜택에도 불구하고, 높은 물가와 기대 수명 증가로 인해 IRA 자산만으로는 충분한 은퇴 자금을 마련하기 어렵다는 현실을 보여줍니다. 따라서 많은 은퇴자들이 경제적 안정을 위해 계속해서 노동 시장에 참여하고 있습니다.
원문 (English)
Americans Have Trillions in IRAs—But Retirees Still Rely on Something Else