📋 뉴스 브리핑
미국 농무부(USDA)는 2023년 주요 농작물 수확량 감소를 예상하면서도, 10년 평균보다 높은 수준을 유지할 것으로 전망했습니다. 특히 2023년 9월 1일 기준 옥수수와 대두 재고는 전년 대비 증가할 것으로 예상되며, 농부들의 순이익 또한 크게 늘어날 것으로 보입니다. 이러한 견고한 재고와 생산성 향상은 '슈퍼 엘니뇨'와 같은 기후 변화로 인한 잠재적인 식량 공급 충격에 대비할 수 있는 미국의 식량 시스템을 강화합니다. 엘니뇨 현상은 2024년 봄까지 지속될 것으로 예상되어 농업 시장에 대한 불확실성을 더하고 있습니다.
원문 (English)
Analysis-Decades of farm gains, inventories strengthen food system against ’super’ El Nino