📋 뉴스 브리핑

이란과 우크라이나 전쟁이라는 두 가지 주요 지정학적 사건으로 인해 전 세계 정제유 생산량이 수년간 최악의 타격을 받고 있습니다. 특히 이란은 2018년 미국의 제재 복원 이후 석유 부문의 생산량 감소를 겪어왔으며, 우크라이나 전쟁은 러시아산 원유 및 석유 제품 공급에 차질을 빚게 하여 유럽 정제유 시장에 압박을 가하고 있습니다. 국제 에너지 기구(IEA)는 이러한 상황을 반영하여 2023년 정제유 생산량이 2019년 이후 처음으로 감소할 것으로 전망하고 있습니다. 이는 석유 제품 가격 상승과 공급 부족을 야기할 수 있으며, 글로벌 에너지 시장의 불안정성을 심화시킬 수 있습니다.

원문 (English)

Analysis-Iran, Ukraine wars deliver worst hit in years to oil refining output