📋 뉴스 브리핑
반려동물 용품점 운영사인 'The Pet's Pyjamas'가 미국 파산법 11조에 따른 파산 보호를 신청했습니다. 2009년에 설립되어 런던에 본사를 둔 이 회사는 2022 회계 연도에 320만 파운드의 매출을 기록했지만, 최근 몇 년간 이어진 반려동물 산업의 경기 침체와 온라인 경쟁 심화라는 거센 도전에 직면해 왔습니다. 이번 파산 신청은 팬데믹 기간 동안 급증했던 반려동물 관련 소비가 정상화되고, 금리 인상과 인플레이션으로 인한 가계 부담 증가가 소비자 지출에 영향을 미치면서 업계 전반에 걸친 어려움을 시사합니다. 향후 반려동물 용품 시장은 온라인 채널의 지속적인 강세와 함께, 오프라인 매장의 생존을 위한 차별화 전략 모색이 더욱 중요해질 것으로 전망됩니다.
원문 (English)
Another pet supplies store operator files Chapter 11 bankruptcy