📋 뉴스 브리핑

애플이 유럽연합(EU)의 디지털 시장법(DMA) 준수를 위해 앱 스토어 정책을 변경합니다. 2024년 3분기부터 EU 내 앱 개발자들은 사용자의 동의 하에 제3자 결제 시스템을 도입하고, 판매액의 3%를 수수료로 지불해야 합니다. 또한, 연간 100만 건 이상 다운로드된 앱의 개발자에게는 0.50유로의 '코어 기술 수수료'가 부과됩니다. 이러한 변경은 유럽 시장에서의 애플의 수익 모델 및 개발자 생태계에 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 이는 팀 쿡 CEO의 퇴장 시점과 맞물려 주목받고 있습니다.

🌐 English Briefing

Apple is set to alter its App Store policies to comply with the EU's Digital Markets Act (DMA) starting in the third quarter of 2024. Developers within the EU will be permitted to offer alternative payment systems with user consent, and will be charged a 3% commission on app sales. Furthermore, Apple announced a 'core technology fee' of €0.50 (approximately $0.53) for developers whose apps have over 1 million annual downloads. This fee will apply regardless of whether the app is free or paid, and is effective from Q3 2024. These changes are anticipated to impact Apple's revenue model and the developer ecosystem in the European market, coinciding with the impending departure of CEO Tim Cook.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Apple Is Changing The Rules Right Before Tim Cook Exits