미국 연방 항공청(FAA)이 아처 항공의 eVTOL 항공기 Midnight에 대한 형식 인증 절차를 개시하며 eVTOL 경쟁이 본격화되었습니다. 이는 상업 운항을 향한 중요한 단계로, 아처는 United Airlines로부터 6억 5천만 달러 규모의 계약을 확보했으며 2025년까지 운항 개시를 목표로 하고 있습니다. 경쟁사인 조비 에비에이션 또한 유사한 절차를 밟고 있으며, Toyota와의 협력 및 NASA 지원을 바탕으로 2025년 상업 운항을 계획하고 있습니다. eVTOL 시장은 막대한 잠재력을 지니고 있으나, 기술적 성숙, 규제 승인, 인프라 구축 등 넘어야 할 산이 많습니다. 두 기업의 경쟁 구도와 규제 당국의 움직임이 향후 eVTOL 산업의 발전을 결정할 중요한 변수가 될 것입니다.
🌐 English Briefing
The eVTOL race is heating up as the Federal Aviation Administration (FAA) has initiated the type certification process for Archer Aviation's eVTOL aircraft, the Midnight. This marks a significant step towards commercial operation. Archer has secured a $650 million order for its Midnight aircraft from United Airlines, aiming for commercial flights as early as 2025. Competitor Joby Aviation is undergoing a similar process and anticipates launching commercial operations by 2025, leveraging its partnership with Toyota and support from NASA. The eVTOL market holds immense potential, but significant challenges remain, including technological advancements, regulatory approvals, and infrastructure development. The competition between these two companies and the actions of regulatory bodies will be crucial factors in shaping the future of the eVTOL industry.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Archer vs. Joby: The eVTOL Race Just Got Real -- Here's Which Stock Wins