📋 뉴스 브리핑

아시아의 기술 기업들이 생성형 AI 투자 붐의 새로운 중심축으로 떠오르며 미국 기업 중심의 AI 랠리에 변화를 가져오고 있습니다. 특히 일본의 소프트뱅크는 자회사인 Arm Holdings의 턴어라운드에 힘입어 2023 회계연도에 4조 엔(약 250억 달러)의 순이익을 기록하며 15년 만에 최대 실적을 달성했습니다. Arm Holdings는 2024년 1월 말 기준 3개월 동안 8억 8,800만 달러의 순이익을 보고했는데, 이는 전년 동기 대비 90% 증가한 수치입니다. 이러한 아시아 기업들의 약진은 엔비디아, 마이크로소프트 등 미국 빅테크 기업들의 AI 투자에 대한 의존도를 분산시키고, AI 기술 발전의 새로운 동력을 제공할 것으로 기대됩니다.

🌐 English Briefing

Asian tech giants are emerging as a new center of gravity for the generative AI investment boom, shifting the dynamics of the US-led rally. Notably, Japan's SoftBank reported its biggest profit in 15 years, reaching ¥4 trillion (approximately $25 billion) in net income for fiscal year 2023, driven by the turnaround of its subsidiary Arm Holdings. Arm Holdings, in particular, posted a net profit of $888 million for the three months ending January 31, 2024, a 90% surge year-on-year. This resurgence of Asian players suggests a potential diversification away from the heavy reliance on US tech giants like Nvidia, Microsoft, and Alphabet, injecting new momentum into AI technological advancements.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Asia’s tech giants give AI bull run a new centre of gravity