📋 뉴스 브리핑

소프트웨어 기업 애틀라시안(Atlassian)의 주가가 2024 회계연도 3분기 실적 발표 이후 급등했습니다. 회사는 전년 동기 대비 12% 증가한 10억 6천만 달러의 매출과 0.66달러의 주당 순이익을 기록하며 시장 예상치를 상회하는 성과를 달성했습니다. 애틀라시안은 특히 최근 소프트웨어 기업들에 대한 매도세가 심화되는 시장 환경 속에서도 이러한 강력한 실적을 발표하며 투자자들의 신뢰를 얻었습니다. 회사는 4분기에도 10억 7천만 달러에서 10억 9천만 달러 사이의 매출을 전망하며 긍정적인 모멘텀을 이어갈 것으로 보입니다. 이는 애틀라시안이 시장의 전반적인 하락세와는 차별화된 성장세를 보여주고 있음을 시사합니다.

🌐 English Briefing

Atlassian's stock surged following its fiscal 2024 third-quarter earnings release. The software company reported revenue of $1.06 billion, up 12% year-over-year, and earnings per share (EPS) of $0.66, surpassing analyst expectations. This strong performance comes amidst a broader selloff in the software sector, indicating Atlassian's resilience. The company also provided an optimistic outlook, forecasting fourth-quarter revenue between $1.07 billion and $1.09 billion. This suggests Atlassian is demonstrating distinct growth momentum despite prevailing market headwinds.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Atlassian Stock Surges After Earnings Beat. Why It’s Not a Victim of the Software Selloff.