면세점 및 여객기 면세점 운영업체인 아볼타(Avolta)가 2024년 1분기 매출이 29억 4천만 스위스 프랑(CHF)으로 전년 동기 대비 1.5% 감소했다고 발표했습니다. 이 기간 동안 회사는 1,900만 스위스 프랑(CHF)의 순손실을 기록하며 재정적인 어려움을 겪었습니다. 특히 중동 지역의 불안정한 지정학적 상황이 실적에 부정적인 영향을 미쳤으며, 항공 부문의 매출은 3.7% 감소한 10억 9천만 스위스 프랑(CHF)을 기록했습니다. 다만, 지난 12개월 동안 2억 8,500만 스위스 프랑(CHF)의 잉여현금흐름을 창출하며 현금 흐름은 긍정적인 모습을 보였습니다. 아볼타는 앞으로의 실적 개선을 위해 비용 절감 및 효율성 증대에 집중할 것으로 예상됩니다.
🌐 English Briefing
Avolta, a travel retail operator, reported a 1.5% decline in its first-quarter 2024 turnover, which amounted to CHF 2.94 billion, down from the previous year. The company posted a net loss of CHF 19 million during the quarter, indicating financial challenges. The unstable geopolitical situation in the Middle East notably impacted its performance, with revenue from the inflight segment decreasing by 3.7% to CHF 1.09 billion. Despite these headwinds, Avolta generated CHF 285 million in free cash flow over the past twelve months, suggesting positive cash flow generation. The company is expected to focus on cost-saving measures and efficiency improvements to bolster future performance.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Avolta reports Q1 turnover decline amid Middle East headwinds
