캐나다 중앙은행이 기준금리를 5.00%로 동결하며 통화 정책 기조를 유지했습니다. 이는 7월 이후 네 번째 동결로, 위원회는 인플레이션이 여전히 2% 목표치를 상회하고 있다고 진단했습니다. 노동 시장은 견조한 모습을 보였으나, 경제 활동 둔화 신호도 감지되었습니다. 티프 맥클렘 총재는 인플레이션 목표 달성 확신을 얻기까지는 더 시간이 필요하며, 앞으로의 데이터에 따라 정책 방향이 급변할 수 있다고 경고했습니다. 다음 금리 결정은 2024년 1월 24일에 이루어질 예정입니다.
🌐 English Briefing
The Bank of Canada held its key interest rate steady at 5.00%, marking the fourth consecutive hold since July. The Governing Council noted that inflation remains above their 2% target. While the labor market showed resilience, signs of moderating economic activity were also observed. Governor Tiff Macklem emphasized that it will take time to be confident that inflation is sustainably returning to target, warning that the situation could change quickly depending on incoming data. The next interest rate decision is scheduled for January 24, 2024.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Bank of Canada patient on rates but warns ’situation could change quickly’
