📋 뉴스 브리핑

영국 금융기관 바클레이즈는 미국 폐기물 관리 업체 카셀라 웨이스트 시스템즈(Casella Waste Systems, CWST)의 주식 등급을 '비중 축소(Underweight)'에서 '중립(Equalweight)'으로 상향 조정했습니다. 목표 주가는 기존 71달러에서 74달러로 올렸으며, 2025년 주당 순이익(EPS) 전망치를 7%, EBITDA 전망치를 4%씩 높였습니다. 바클레이즈는 카셀라 웨이스트 시스템즈가 최근의 시너지 모멘텀을 잘 활용할 것으로 기대하고 있으며, 이는 회사의 수익성 개선에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보입니다. 이번 등급 상향은 시장에 긍정적인 신호로 작용할 수 있습니다.

🌐 English Briefing

Barclays has upgraded its rating on Casella Waste Systems (CWST) from 'Underweight' to 'Equalweight', raising the price target from $71 to $74. The firm also increased its 2025 earnings per share (EPS) estimate by 7% and its 2025 EBITDA forecast by 4%. Barclays anticipates that Casella Waste Systems will leverage its recent synergy momentum. This strategic advantage is expected to positively impact the company's profitability. The upgrade suggests a positive outlook for the company's financial performance.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Barclays upgrades Casella Waste stock rating on synergy momentum