📋 뉴스 브리핑

Barrick Gold는 1분기 생산량 증가와 비용 절감에 힘입어 견조한 실적을 달성했습니다. 1분기 순이익은 2억 7,100만 달러를 기록했으며, 총 생산 비용(COP)은 온스당 1,013달러로 전년 동기 대비 개선되었습니다. 생산량은 107만 온스로 증가하며 호조를 보였습니다. 이러한 긍정적인 실적은 회사의 연간 생산량 전망을 유지하는 데 기여했으며, 투자자들에게 안정적인 수익성과 성장 가능성을 시사합니다. Barrick Gold는 2024년 연간 금 생산량을 135만~145만 온스로 예상하고 있으며, 총 생산 비용은 온스당 1,080~1,180달러로 전망했습니다.

🌐 English Briefing

Barrick Gold reported strong first-quarter earnings, driven by increased production and lower costs. The company's net income for the period reached $271 million, with total cash costs (COP) improving to $1,013 per ounce compared to the previous year. Production also saw a healthy rise to 1.07 million ounces. This positive performance supports the company's full-year production outlook, signaling profitability and growth potential for investors. Barrick Gold anticipates 2024 gold production to be between 1.35 million and 1.45 million ounces, with total cash costs expected to range from $1,080 to $1,180 per ounce.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Barrick Gold reports strong Q1 earnings, driven by higher production and lower costs