📋 뉴스 브리핑

독일 신발 제조업체 버켄스탁은 2분기 실적 발표에서 매출은 18% 증가했지만 순이익이 22% 감소했다고 밝혔습니다. 이는 미국 시장의 견조한 성장에도 불구하고 유럽과 아시아에서의 매출 부진 때문입니다. 주당순이익(EPS) 역시 0.54유로로 전년 대비 18% 하락했습니다. 그럼에도 불구하고 버켄스탁은 2024 회계연도 매출 성장률 전망치를 10~11%로 상향 조정하며 향후 성장에 대한 긍정적인 신호를 보냈습니다. 이번 결과는 글로벌 경제 불확실성 속에서 기업들의 지역별 성과 차이가 수익성에 미치는 영향을 보여줍니다.

🌐 English Briefing

German footwear manufacturer Birkenstock reported a 22% drop in net profit for its second quarter, despite a 18% rise in revenue to EUR 635 million. This decline was attributed to weaker sales in Europe and Asia, which offset strong performance in the United States. Earnings per share (EPS) also fell by 18% year-over-year to EUR 0.54. However, Birkenstock raised its full-year revenue growth forecast to 10-11%, signaling optimism for future expansion. This performance highlights the varied regional impacts on corporate profitability amidst global economic uncertainty.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Birkenstock Q2 net profit falls 22% despite revenue rise