국제결제은행(BIS)은 최근 발표한 분기별 보고서를 통해 각국 정부에 인플레이션 위험을 억제하기 위한 표적 재정 정책 사용을 촉구했습니다. BIS는 금리 인상과 같은 일반적인 통화 정책만으로는 인플레이션을 효과적으로 통제하기 어렵다고 지적하며, 정부가 특정 부문이나 취약 계층에 대한 지원을 집중하는 방식으로 재정 정책을 운용해야 한다고 제안했습니다. 이는 경기 침체를 유발할 수 있는 광범위한 수요 억제 정책의 부작용을 최소화하면서도 인플레이션 압력을 완화하는 데 도움이 될 것으로 기대됩니다. BIS는 현재 경제가 '높은 인플레이션과 낮은 성장'이라는 어려운 환경에 놓여 있다고 진단하며, 이러한 정책적 접근이 중요한 시점이라고 강조했습니다.
🌐 English Briefing
The Bank for International Settlements (BIS) has urged governments to utilize targeted fiscal policies to curb inflationary risks in its latest quarterly report. The BIS suggested that such targeted measures could be more effective than broad-based demand suppression, as purely relying on monetary policy alone might be insufficient to control inflation in the current environment. This approach aims to mitigate the side effects of restrictive monetary policies while addressing inflationary pressures more precisely. The organization highlighted that economies are facing a challenging period of 'high inflation and low growth,' underscoring the importance of nuanced fiscal interventions.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
BIS urges targeted fiscal policy to curb inflationary risks, Nikkei says
