BMW의 주가가 2.9% 상승하며 투자자들의 불안감을 해소했습니다. 회사는 2024년 연간 영업이익률 전망치를 8%~10%로 유지하며, 차량 인도량은 15% 감소를 예상했습니다. 이는 애널리스트 평균 예상치보다 낮은 수치로, 관세 부과 가능성과 중국 내 경쟁 심화 등 부정적인 요인에도 불구하고 시장의 우려를 일부 완화시켰습니다. 1분기 세전이익은 26억 5,000만 유로로 감소했지만, 회사의 전망 재확인이 주가 상승을 이끌었습니다.
🌐 English Briefing
BMW shares jumped 2.9% as the automaker reassured investors about its outlook. The company maintained its 2024 operating return on sales forecast between 8% and 10%, while projecting a 15% decrease in vehicle deliveries, which is a less severe decline than the average analyst estimate of 12%. Despite facing concerns over potential EU tariffs on Chinese electric vehicles and intensified competition in China, BMW's reaffirmation of its guidance helped to alleviate market worries. Although first-quarter pre-tax profit declined to €2.65 billion, the company's positive outlook drove the stock higher.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
BMW Shares Jump After Automaker Reassures on Outlook Amid Tariffs, China Woes
