📋 뉴스 브리핑
마사히로 와카타베 전 일본은행(BOJ) 부총재는 BOJ의 금리 인상 시점이 경제의 준비 상태에 따라 결정될 것이라고 밝혔습니다. 그는 일본 경제가 디플레이션에서 벗어나 지속적인 물가 상승과 임금 인상을 달성했는지 여부가 금리 인상의 핵심 고려 사항이라고 강조했습니다. 와카타베 전 부총재는 금리 인상 전에 소비와 투자가 견고하게 회복되어야 하며, 기업들이 비용 인상을 소비자에게 전가할 수 있는 능력을 갖추는 것이 중요하다고 덧붙였습니다. 이러한 발언은 BOJ가 성급한 통화 긴축보다는 경제 펀더멘털 개선에 초점을 맞출 것임을 시사합니다.
원문 (English)
BOJ rate hike timing secondary to economy’s readiness, ex-BOJ Deputy Governor Wakatabe says
