중국 전기차 제조업체 BYD의 판매 부진이 8개월째 이어지고 있습니다. 2023년 7월 BYD의 순수 전기차(BEV) 판매량은 전년 동월 대비 17.7% 감소한 26,121대를 기록했으며, 플러그인 하이브리드(PHEV) 판매량도 30.4% 줄어든 21,201대를 기록했습니다. 이는 2022년 12월 이후 처음으로 8개월 연속 월간 판매량 감소를 보인 것입니다. 총 판매량은 47,322대로, 전년 동월 대비 23.7% 감소하며 하락세를 이어갔습니다. 이러한 판매 부진은 경쟁 심화와 일부 시장에서의 수요 둔화에 기인한 것으로 분석됩니다. 시장에서는 BYD의 경쟁력과 향후 회복 가능성에 주목하고 있습니다.
BYD, a major Chinese electric vehicle manufacturer, has seen its sales decline for the eighth consecutive month. In July 2023, the company's sales of pure electric vehicles (BEVs) dropped by 17.7% year-on-year to 26,121 units, while plug-in hybrid (PHEV) sales fell by 30.4% to 21,201 units. This marks the first time since December 2022 that BYD has experienced eight consecutive months of declining sales. Total sales for the month reached 47,322 units, a 23.7% decrease compared to the same period last year. The prolonged downturn is attributed to intensified competition and softening demand in certain markets. Investors are closely watching BYD's competitive stance and its prospects for recovery.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
BYD’s sales downturn extends to eighth straight month
