캐나다의 2023년 4월 무역 흑자가 34억 7천만 달러로 사상 최대치를 기록했습니다. 이는 이전 최고치였던 2022년 10월 기록을 넘어선 것입니다. 이러한 기록적인 흑자는 국제 유가 상승으로 인한 원유 및 석유 제품 수출액의 큰 폭 증가에 힘입은 결과입니다. 캐나다 통계청에 따르면 에너지 수출액은 전년 동기 대비 17.1% 늘어났습니다. 상품 무역 흑자가 서비스 부문 흑자 증가를 압도하며 전체 무역 수지의 개선을 이끌었습니다. 이번 결과는 에너지 수출 의존도가 높은 캐나다 경제의 특성을 다시 한번 보여주며, 향후 유가 변동성이 캐나다 경제에 미치는 영향이 중요할 것임을 시사합니다.
🌐 English Briefing
Canada achieved a record-breaking trade surplus of C$3.47 billion in April 2023, surpassing the previous high set in October 2022. This significant surplus was primarily driven by a surge in exports of crude oil and petroleum products, benefiting from elevated global energy prices. According to Statistics Canada, energy exports alone saw a substantial 17.1% increase year-over-year. The robust growth in the goods trade surplus overshadowed improvements in the services sector, leading to the overall record achievement. This outcome highlights Canada's continued reliance on energy exports and underscores the impact of volatile oil prices on its economy.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Canada Scores Record Trade Surplus on High Oil
