📋 뉴스 브리핑

캐나디안 내셔널(Canadian National)의 1분기 순이익이 작년 동기 대비 감소했습니다. 1분기 순이익은 17억 캐나다 달러(주당 2.37 캐나다 달러)를 기록하며, 전년 동기 21억 캐나다 달러(주당 2.93 캐나다 달러)에 비해 하락했습니다. 이는 운영 비용 증가에 기인합니다. 다만, 1분기 매출은 41억 캐나다 달러로 전년 동기 39억 캐나다 달러보다 소폭 상승했습니다. 회사는 2024년 연간 주당 순이익을 11.45~11.95 캐나다 달러 범위로 예상하고 있으며, 42억 캐나다 달러의 자본 지출 계획을 가지고 있습니다. 이번 실적 발표는 긍정적인 매출 성장에도 불구하고 비용 관리의 중요성을 시사합니다.

🌐 English Briefing

Canadian National's first-quarter profit saw a decline compared to the same period last year. Net profit for the first quarter was C$1.7 billion (C$2.37 per diluted share), down from C$2.1 billion (C$2.93 per diluted share) in the prior year's quarter, primarily due to increased operating expenses. However, revenue for the first quarter rose slightly to C$4.1 billion from C$3.9 billion in the previous year. The company anticipates its full-year 2024 diluted earnings per share to be in the range of C$11.45 to C$11.95 and plans for capital expenditures of C$4.2 billion. This earnings report highlights the importance of cost management despite positive revenue growth.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Canadian National’s first-quarter profit slips