Canfor는 2026년 1분기에 전년 동기 대비 실적이 하락했으나, 핵심 사업 부문인 목재 부문에서 긍정적인 신호를 보였습니다. 1분기 순이익은 4,700만 달러로 감소했으나, 목재 부문의 조정 EBITDA는 7,800만 달러를 기록하며 개선되었습니다. 이는 관세 부과라는 어려운 시장 환경 속에서도 북미 목재 시장의 점진적인 회복세에 힘입은 결과입니다. 매출 역시 10억 5,200만 달러로 전년 대비 감소했지만, 목재 부문의 선방이 전체 실적 하락 폭을 완화했습니다. Canfor는 이러한 추세가 향후에도 이어질 것으로 기대하고 있습니다.
🌐 English Briefing
Canfor reported a decline in its first-quarter 2026 results compared to the previous year, but highlighted positive signs in its core lumber segment. While net income for the quarter decreased to $47 million, the lumber segment's adjusted EBITDA improved to $78 million. This rebound occurred despite challenging market conditions due to tariffs, driven by a gradual recovery in the North American lumber market. Although revenue also decreased year-over-year to $1.052 billion, the resilience of the lumber segment helped mitigate the overall decline. Canfor anticipates this positive trend to continue in the future.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Canfor Q1 2026 slides: lumber segment rebounds amid duty headwinds
