중고차 판매 플랫폼 Carvana가 2024년 1분기 실적 발표에서 시장의 기대를 뛰어넘는 성과를 달성했습니다. 총 판매량이 전년 대비 10% 증가한 30,586대를 기록하며 견조한 성장세를 보였으나, 매출은 7% 감소한 10억 3,500만 달러를 기록했습니다. 그럼에도 불구하고, 조정 EBITDA가 6,700만 달러로 긍정적인 전환점을 맞이하며 수익성 개선에 대한 기대감을 높였습니다. Carvana는 2024년 연간 매출이 1%에서 7% 사이로 증가할 것이라는 전망을 제시하며 향후 사업 확장에 대한 자신감을 내비쳤습니다.
Carvana, the online used car retailer, announced its first-quarter earnings, surpassing market expectations. The company reported a 10% year-over-year increase in total vehicle sales, reaching 30,586 units. While revenue saw a 7% decrease to $1.035 billion, Carvana achieved a positive turn in adjusted EBITDA, recording $67 million. This performance suggests a potential shift towards profitability for the company. Looking ahead, Carvana provided guidance for full-year 2024 revenue growth to be between 1% and 7%, signaling confidence in its future expansion plans.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Carvana Q1 earnings beat driven by strong vehicle sales growth
