📋 뉴스 브리핑

건설 장비 제조업체인 캐터필러는 10억 달러 상당의 부품에 대한 관세로 인해 2023년 2분기에 1억 3,200만 달러의 세전 비용을 기록했습니다. 이로 인해 회사는 2023년 연간 조정 영업 이익 예측치를 75센트 낮추었습니다. 그럼에도 불구하고, 캐터필러는 2023년 2분기에 4.30 달러의 조정 영업 이익을 발표하며 작년 동기 대비 14.3% 증가했고, 순이익은 21억 달러로 40% 증가하는 호실적을 보였습니다. 또한, 회사는 2023년 연간 매출 증가율 예측치를 상향 조정했습니다. 관세 비용이라는 악재에도 불구하고 견조한 실적을 유지하며 시장에 긍정적인 신호를 보냈습니다.

원문 (English)

Caterpillar tariffs send major signal on margins