📋 뉴스 브리핑
미국 소고기 및 돼지고기 선물 가격이 하락세를 지속하며 2021년 이후 최저치를 경신하고 있습니다. 소고기 선물 가격은 2021년 8월 이후 최저치를, 돼지고기 선물 가격은 2021년 10월 이후 최저치를 기록하며 4주 연속 하락세를 보이고 있습니다. 이는 도축업체 수준의 소고기 마진 압박과 사료 가격 하락, 시장의 과잉 공급 우려가 복합적으로 작용한 결과로 분석됩니다. USDA는 2023년 육우 및 돼지 생산량은 소폭 감소하겠지만, 2024년에는 각각 0.5%, 0.8% 증가할 것으로 전망하여 공급 증가가 가격 하락 압력을 지속시킬 가능성을 시사합니다. 향후 농가의 수익성 악화 여부와 소비 심리 변화 등이 가격 반등의 중요한 변수가 될 것입니다.
원문 (English)
Cattle, Hog Prices Are Still Trapped and Heading Lower. What to Watch Next.