📋 뉴스 브리핑

미국에서 본격적인 그릴 시즌을 앞두고 소고기 가격이 사상 최고치를 기록하고 있습니다. 지난 12개월 동안 소 선물 계약 가격은 25% 이상 급등했습니다. 이는 목축업자들이 생산 비용 상승에 직면하면서 가축 사육 규모를 줄인 데 따른 결과입니다. 이러한 가격 상승은 소비자들의 식료품 구매 부담을 가중시킬 수 있으며, 관련 육가공 및 외식 업체의 수익성에 영향을 미칠 수 있습니다. 공급 감소와 수요 증가가 맞물리면서 당분간 소고기 가격의 강세는 지속될 것으로 전망됩니다.

원문 (English)

Cattle prices soar to record highs as grilling season heats up

Cattle futures contracts have jumped more than 25% over the past 12 months as ranchers face rising costs and cut the size of herds.