📋 뉴스 브리핑

미국 농무부(USDA)의 데이터에 따르면, 소고기 가격은 여전히 어려움을 겪고 있으나 일부 긍정적인 신호가 감지되었습니다. 그러나 돼지고기 가격은 12개월 최저치에서 벗어나지 못하고 있습니다. USDA는 2024년 농가 총이익이 2023년 대비 2.9% 감소한 1,473억 달러를 기록하며 2020년 이후 가장 낮은 수준에 이를 것으로 전망했습니다. 이러한 전망은 높은 생산 비용에 기인하며, 2024년 육우 생산량과 농가당 평균 소 사육 두수 또한 소폭 감소할 것으로 예상됩니다. 이는 축산업계의 수익성 악화와 공급량 감소 가능성을 시사합니다.

원문 (English)

Cattle Prices Struggle but Get Some Bullish USDA Data; Lean Hog Prices Mired at 12-Month Low