📋 뉴스 브리핑

시멘토스 파카스마요 S.A.A.는 1분기 실적 발표에서 매출 9,630만 달러를 기록하며 전년 동기 대비 2.4% 감소했습니다. 순이익은 390만 달러로 크게 줄었고, EBITDA 역시 1,730만 달러로 41.0% 감소하는 부진한 성적을 보였습니다. 이러한 실적 둔화는 페루 건설 부문의 전반적인 침체와 함께 회사의 수익성 악화에 기인합니다. 회사는 이러한 어려움 속에서도 비용 절감 노력을 지속하고 있으며, 향후 건설 경기의 회복 여부가 실적 반등의 중요한 변수가 될 전망입니다.

🌐 English Briefing

Cementos Pacasmayo S.A.A. reported first-quarter results with revenue of $96.3 million, a decrease of 2.4% compared to the same period last year. Net income significantly declined to $3.9 million, and EBITDA also showed a weak performance, falling 41.0% to $17.3 million. This performance slowdown is attributed to the overall downturn in the Peruvian construction sector and the company's deteriorating profitability. Despite these challenges, the company continues its cost-saving efforts, and the future recovery of the construction market is expected to be a crucial factor for a performance rebound.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Cementos Pacasmayo S.A.A. Q1 Earnings Call Highlights