📋 뉴스 브리핑
전 세계적으로 에너지 저장 시스템(ESS) 시장이 급격히 성장하고 있으며, 이는 주로 중국산 배터리 가격 하락에 힘입은 결과입니다. 전력 회사들은 2030년까지 ESS에 700억 달러 이상을 투자할 것으로 예상되며, 이는 지난해 예측치보다 200억 달러 증가한 수치입니다. 이러한 투자는 특히 영국, 프랑스, 독일 등 유럽 국가에서 에너지 안보 강화와 탄소 배출 감축 목표 달성을 위해 적극적으로 추진되고 있습니다. 저렴해진 배터리는 재생에너지의 간헐성을 보완하고 전력망 안정성을 높이는 데 중요한 역할을 할 것으로 기대됩니다. 이는 향후 에너지 시장의 판도를 바꿀 수 있는 중요한 변화로 작용할 전망입니다.
원문 (English)
Cheap batteries are taking over the world’s power grids