셰브론의 최고재무책임자(CFO) 앨릭 보너는 2024년 1분기 실적 발표 후 열린 투자자 컨퍼런스 콜에서 회사의 재정 건전성과 주주 환원 정책에 대해 상세히 설명했습니다. 1분기 순이익은 49억 달러로 전년 동기 대비 감소했지만, 유가 상승과 운영 효율성 개선으로 긍정적인 잉여현금흐름을 지속하고 있습니다. 특히, 셰브론은 자사주 매입 프로그램을 가속화하여 2023년 4분기에 30억 달러를 사용했으며, 향후 5년간 500억 달러 이상을 자사주 매입에 투입할 계획이라고 밝혔습니다. 이는 주주 가치 제고에 대한 회사의 강력한 의지를 보여줍니다. 회사는 2024년에도 300억~400억 달러의 잉여현금흐름 창출을 예상하며, 이는 안정적인 배당 지급과 지속적인 자사주 매입을 가능하게 할 것으로 보입니다. 시장은 이러한 주주 친화적인 정책에 긍정적인 반응을 보일 것으로 예상됩니다.
🌐 English Briefing
Chevron's Chief Financial Officer (CFO), Alex Bonner, detailed the company's financial health and shareholder return policies during the first-quarter 2024 earnings call. Despite a 20% year-over-year decline in first-quarter net income to $4.9 billion, the company continues to generate positive free cash flow driven by higher oil prices and operational efficiencies. Notably, Chevron is accelerating its share repurchase program, having deployed $3 billion in the fourth quarter of 2023, and plans to spend over $50 billion on buybacks in the next five years. This underscores the company's strong commitment to enhancing shareholder value. Chevron anticipates generating $30 billion to $40 billion in free cash flow in 2024, which is expected to support consistent dividend payments and ongoing share repurchases. The market is likely to respond positively to these shareholder-friendly initiatives.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Chevron CFO Bonner on Earnings, Buyback and Oil Prices
