중국 인민은행이 4월에도 금 보유량을 6만 트로이온스(troy ounces) 늘려 총 2,264만 트로이온스를 기록했습니다. 이는 2022년 11월부터 시작된 18개월 연속 금 매입 행진입니다. 중앙은행의 꾸준한 금 매입은 안전자산에 대한 선호 심리가 강화되고 미 달러화가 약세를 보인 배경과 맞물린 것으로 분석됩니다. 세계 최대 금 생산국인 중국은 자국 금 생산량의 상당 부분을 비축하고 있습니다. 지난 4월 중국 내 금 가격 역시 사상 최고치를 경신하며 이러한 추세를 뒷받침했습니다. 이러한 금 보유량 증가는 국제 금 시장에 꾸준한 수요를 제공할 것으로 예상됩니다.
🌐 English Briefing
China's central bank added another 60,000 troy ounces of gold to its reserves in April, bringing the total to 22.64 million troy ounces. This marks the 18th consecutive month of gold purchases, a trend that began in November 2022. The continuous accumulation of gold by central banks is seen as a reflection of heightened demand for safe-haven assets amidst a relatively weaker US dollar. As one of the world's largest gold producers, China is significantly increasing its domestic gold holdings. Notably, gold prices in China reached historic highs in April, underscoring this trend. The sustained buying interest from China is expected to provide consistent demand in the global gold market.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
China adds gold reserves for 18th month in April
