치폴레는 1분기 매출 17억 3,000만 달러, 동일 매장 매출 5.1% 증가라는 엇갈린 평가를 받았습니다. 실적은 가격 인상에 힘입어 성장했지만, 거래량 증가는 미미했습니다. 1분기 순이익은 2억 7600만 달러, 주당 순이익은 9.56달러를 기록했습니다. 연간 동일 매장 매출 성장률 전망치는 7%~8%로 유지되었으며, 300개의 신규 매장 오픈 계획도 발표했습니다. 다만 4월 현재 4%의 동일 매장 매출 성장률이 투자자들의 강세론을 재확인시켜줄 수 있을지가 관건입니다.
Chipotle reported mixed results for its first quarter, with revenue reaching $1.73 billion, a 7.4% increase. Same-store sales grew 5.1%, primarily driven by a 5.4% menu price increase, with a modest 0.2% rise in transaction volume. The company posted a net income of $276 million, or $9.56 per share. Chipotle maintained its full-year 2024 comparable restaurant sales growth forecast of 7% to 8% and plans to open approximately 300 new restaurants by year-end. However, the current 4% same-store sales growth in April is being closely watched to see if it can reignite bullish sentiment among investors.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Chipotle Gets Mixed Calls After Q1: Are April Comp Trends Enough to Bring Bulls Back?
