네트워크 장비 제조업체인 Cisco Systems(CSCO)가 강력한 1분기 실적과 연간 전망 상향 조정을 발표하며 시장의 예상을 뛰어넘었습니다. 1분기 순이익은 26억 7천만 달러(주당 0.64달러)를 기록했으며, 이는 AI 관련 수요 증가와 제품 믹스 개선에 힘입어 총 마진이 62.7%로 향상된 결과입니다. 이러한 긍정적인 성과는 2024 회계연도 연간 매출 전망치를 571억 달러에서 583억 달러 사이로 상향 조정하는 근거가 되었습니다. Cisco는 AI 관련 제품 및 서비스에 대한 지속적인 수요 강세를 향후 실적 성장의 주요 동력으로 보고 있습니다. 이번 호실적 발표는 시장의 긍정적인 반응을 이끌어냈으며, 시간 외 거래에서 주가가 상승했습니다.
🌐 English Briefing
Cisco Systems (CSCO), a networking hardware giant, has surpassed market expectations with a strong first-quarter earnings report and an upward revision of its full-year outlook. The company posted a net income of $2.67 billion, or $0.64 per share, for the first quarter. This performance was driven by robust demand for AI-related products and services, leading to an improved gross margin of 62.7%. The positive results have emboldened Cisco to raise its fiscal year 2024 revenue forecast to a range of $57.1 billion to $58.3 billion. Cisco anticipates that continued strong demand for its AI offerings will be a primary driver of future growth. The upbeat earnings announcement was met with a positive market reaction, with the company's stock showing gains in after-hours trading.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Cisco raises full-year outlook as AI-driven demand powers Q1 beat
