네트워크 장비 기업 시스코가 시장 예상치를 뛰어넘는 매출 전망을 발표했습니다. 2024년 2분기 매출은 142억 5천만 달러에서 144억 5천만 달러에 이를 것으로 예상됩니다. 동시에 시스코는 전체 인력의 5%에 해당하는 약 4,000명을 감축하는 구조조정 계획을 밝혔습니다. 이는 IT 부문 재편과 차세대 기술 투자의 일환으로, 2024 회계연도에 약 10억 달러의 관련 비용이 발생할 것으로 보입니다. CEO는 AI 및 협업 기술 수요 증가를 긍정적으로 언급했으며, 회사는 2024 회계연도 연간 매출 0.5%~2.5% 성장을 전망했습니다. 이러한 발표는 회사의 미래 투자 의지를 보여주지만, 동시에 인력 감축은 단기적으로 시장에 부담을 줄 수 있습니다.
🌐 English Briefing
Cisco has announced a sales forecast that tops market estimates, projecting second-quarter 2024 revenue to be between $14.25 billion and $14.45 billion, exceeding the $14.17 billion consensus. Alongside this optimistic outlook, the company revealed plans to cut approximately 5% of its global workforce, impacting around 4,000 employees. This workforce reduction is part of a broader restructuring aimed at realigning its IT segments and investing in next-generation technologies, with an estimated $1 billion in associated restructuring costs for fiscal year 2024. Cisco also anticipates fiscal year 2024 revenue growth between 0.5% and 2.5%. CEO Robllenne highlighted growing demand for AI and collaboration technologies, signaling the company's strategic focus on future growth areas.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Cisco Sales Forecast Tops Estimates, Will Cut 5% of Jobs
