네트워크 장비 제조업체 시스코(Cisco)의 주가가 인공지능(AI) 관련 주문 증가와 구조조정을 위한 인력 감축 소식에 힘입어 상승했습니다. 시스코는 2024 회계연도 2분기에 매출 감소에도 불구하고, 20억 달러에 달하는 AI 관련 주문이 총 주문의 18%를 차지하며 향후 성장을 견인할 것으로 기대하고 있습니다. 이러한 AI 수요 증가에 발맞춰 약 4,000명의 직원을 감축하는 구조조정을 진행 중입니다. 회사는 향후 3~4주 안에 AI 하드웨어 주문이 본격적인 성장 동력이 될 것으로 전망하며, 2024 회계연도 3분기 매출 전망치를 상향 조정했습니다.
🌐 English Briefing
Cisco's stock surged following news of a significant increase in AI-related orders and ongoing workforce reductions. Despite a 6% year-over-year revenue decline in its fiscal second quarter ending November 25th, Cisco reported robust AI orders totaling $2 billion, accounting for 18% of its total orders and signaling strong future growth potential. In parallel with this AI demand, the company is undertaking a restructuring that includes the layoff of approximately 4,000 employees. Cisco anticipates AI hardware orders will become a key growth driver within the next three to four weeks and has raised its revenue outlook for the fiscal third quarter of 2024.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Cisco stock jumps on booming AI orders, job cuts
