클라우드 보안 기업 Cloudflare가 1분기 예상치를 뛰어넘는 실적을 발표했습니다. 하지만 이러한 긍정적인 결과에도 불구하고, 회사는 전체 인력의 20%에 달하는 대규모 감원을 단행하며 시장에 충격을 안겼습니다. 1분기 매출은 2억 7160만 달러로 전년 동기 대비 30% 증가했으며, 순손실은 8,710만 달러를 기록했습니다. 회사는 2024년 연간 수익 전망치를 11억 9,800만 달러에서 12억 700만 달러로 상향 조정했습니다. CEO는 경기 침체 우려 속에 효율성 증대를 위해 감원을 결정했다고 밝혔으나, 이러한 소식에 Cloudflare의 주가는 급락하며 투자자들의 우려를 반영했습니다.
🌐 English Briefing
Cloudflare has reported a better-than-expected first quarter, exceeding analyst forecasts. However, alongside these positive results, the company announced a significant layoff of 20% of its workforce, surprising the market. First-quarter revenue climbed 30% year-over-year to $271.6 million, with a net loss of $87.1 million. The company also raised its full-year 2024 revenue outlook to between $1.198 billion and $1.207 billion. Despite CEO Matthew Prince stating the layoffs were a necessary measure for efficiency amid economic concerns, Cloudflare's stock price plunged following the announcement, reflecting investor apprehension.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Cloudflare beats Q1 forecasts, announces 20% layoffs; shares slump
