📋 뉴스 브리핑

미국 암호화폐 거래소 코인베이스가 2024년 1분기 실적 발표에서 매출 예상치를 달성하지 못했습니다. 총 매출은 13억 달러로 시장 전망치인 16억 달러에 못 미쳤으며, 수탁액 역시 전 분기 대비 2% 감소한 2,470억 달러를 기록했습니다. 또한, 월간 활성 사용자 수도 1,170만 명으로 예상치인 1,270만 명을 하회하며 투자자들의 우려를 샀습니다. 이러한 부진은 암호화폐 시장의 전반적인 침체와 규제 불확실성이 복합적으로 작용한 결과로 풀이됩니다. 다만, 코인베이스는 향후 시장 회복을 낙관하며 사업 확장을 지속할 계획임을 밝혔습니다.

🌐 English Briefing

Coinbase, the US-based cryptocurrency exchange, announced its first-quarter earnings, reporting revenue that fell short of analyst expectations. The company's total revenue for Q1 reached $1.3 billion, missing the consensus estimate of $1.6 billion. Assets under custody also declined by 2% from the previous quarter to $247 billion. Furthermore, monthly transacting users stood at 11.7 million, below the projected 12.7 million, raising concerns among investors. This underperformance is attributed to a combination of factors, including a broader slowdown in the crypto market and regulatory uncertainties. Despite the results, Coinbase expressed optimism for future market recovery and plans to continue its business expansion.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Coinbase misses revenue estimates in Q1