📋 뉴스 브리핑

미국 북동부 및 중서부 지역에 1월 21일까지 예보된 강추위로 인해 천연가스 가격이 상승했습니다. 천연가스 선물 가격은 2% 올랐으며, 이는 최근 26% 하락세를 반전시키는 움직임입니다. 비록 미국 천연가스 재고는 2.7조 입방피트로 5년 평균보다 4.1% 높지만, 예상되는 수요 증가가 가격 상승 요인으로 작용하고 있습니다. 이번 가격 변동은 향후 에너지 시장의 방향성을 가늠하는 데 중요한 지표가 될 수 있습니다. 추운 날씨가 지속된다면 천연가스 가격은 추가적인 상승세를 보일 가능성이 있습니다.

원문 (English)

Colder US Weather Forecasts Lift Nat-Gas Prices