📋 뉴스 브리핑

콜롬비아와 에콰도르 간 무역이 심각한 위기에 처했습니다. 에콰도르 상공회의소(CORPEI)에 따르면, 콜롬비아와의 무역은 2023년 1월부터 2024년 5월까지 39% 감소했으며, 에콰도르 수출업체들은 약 1억 2,000만 달러의 손실을 입었습니다. 이러한 상황은 콜롬비아가 에콰도르에서 수입되는 상품에 10%의 관세를 부과하면서 시작되었습니다. 콜롬비아 정부는 에콰도르의 부가가치세(VAT) 면제가 '공정하지 않은 경쟁'을 유발한다고 주장하고 있습니다. 양국 간의 관세 전쟁이 심화됨에 따라, 이는 양국 경제 모두에 상당한 부정적 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

원문 (English)

Colombia-Ecuador trade collapsing as tariff war intensifies, business groups say