미국 에너지 기업 코노코필립스가 2026년 1분기 생산량 전망치를 하향 조정했으나, 1분기 실적은 시장의 예상치를 상회하는 성과를 거두었습니다. 회사는 2026년 연간 생산량 전망치를 조정하면서도, 2024년 생산량은 하루 190만 배럴을 유지할 것으로 예상하고 있습니다. 주당 순이익은 2.65달러로, 예상치인 2.44달러를 넘어섰으며, 매출 또한 134억 2천만 달러로 예상치 122억 1천만 달러를 상회했습니다. 이는 생산량 전망치 하향 조정에도 불구하고 견조한 운영 능력을 보여주는 결과로 해석됩니다. 향후 코노코필립스의 생산량 관리와 시장 대응 능력이 주목받을 것으로 보입니다.
ConocoPhillips has lowered its production outlook for the first quarter of 2026, but still managed to beat earnings expectations for the first quarter. While adjusting its 2026 production forecast, the company anticipates its 2024 production to remain at 1.9 million barrels per day. Earnings per share came in at $2.65, surpassing the expected $2.44, and revenue reached $13.42 billion, exceeding the estimated $12.21 billion. This performance indicates strong operational capabilities despite the revised production outlook. ConocoPhillips' ability to manage production and respond to market dynamics will be closely watched going forward.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
ConocoPhillips cuts Q1 2026 production outlook, beats earnings
