이번 주 옥수수 선물 가격은 상승세로 마감했습니다. 이는 미국 농무부(USDA)가 발표한 12월 공급 및 수요 보고서가 긍정적인 영향을 미쳤기 때문입니다. 보고서에 따르면 2023/24년 옥수수 예상 생산량은 122억 7,900만 부셸로 이전보다 4,300만 부셸 증가했으며, 소비량 예측치 또한 1억 7,900만 부셸 증가한 122억 7,300만 부셸로 상향 조정되었습니다. 이러한 생산량 및 소비량 증가는 옥수수 시장에 긍정적인 신호를 보내며 가격 상승을 견인했습니다. 시장 참가자들은 향후 작황 및 수급 변화를 주시할 것으로 예상됩니다.
🌐 English Briefing
Corn futures concluded the week on an upward trend, buoyed by a supportive December Supply and Demand report from the U.S. Department of Agriculture (USDA). The report projected higher production and consumption for the 2023/24 marketing year. U.S. corn production was revised up by 43 million bushels to an estimated 12.279 billion bushels. Furthermore, projected consumption for 2023/24 was also increased by 179 million bushels, reaching an estimated 12.273 billion bushels. These upward revisions in both production and consumption signals offered a positive outlook for the corn market, contributing to price gains. Market participants will continue to monitor future crop conditions and supply-demand dynamics.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Corn Posting Gains to Round Out the Week